Tekst piosenki i chwyty na gitarę. Dary, dary losu - póki ci smakuje świat, przy tobie są. Dary, dary losu - niewi doczne jak powietrze z górskich łąk. Dary, dary losu - zachód słońca nad jeziorem, zwykłe dni. Dary, dary losu - gdy nie czujesz ich, to nie ma po co żyć. Narwij im obłoków, by więcej nieba mieli w sobie. Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (polski) It’s your birthday today, I know it in spite of my bad memory. Forgive me I don’t sing "Happy Birthday" 1, but well…. With my voice, I’d better not to. It’s your birthday today, Such an important, ordinary day. Maybe we’ll ponder in silence for a while. Jego charakterystyczny głos zna w Polsce chyba każdy. Ryszard Rynkowski popularność zdobył występując w grupie VOX, której był członkiem w latach 1978-1987. Jest twórcą oraz wykonawcą wielu przebojów tego zespołu m.in. "Bananowy song", "Szczęśliwej drogi już czas" czy "Masz w oczach dwa nieba". Jedna noc, jedno szkło, to jest zero, null! Dwa! - już się śmieją oczy, Serca dwa, ciała dwa i równowaga dusz! Trzy! - trójkę kocham skrycie, Takich trzech jak nas dwóch Trzy po trzy no i cześć! Trzy! „trzy” Pani lubi życie? Jeśli tak, cieszę się, bo zamówiłem je! Tylko błagam, nie liczmy na cud, Żadnych godzin To właśnie w tych odcinkach pilotażowych wybrzmiała pierwszy raz piosenka "Życie jest nowelą" do słów Jacka Cygana z muzyką Krzesimira Dębskiego w wykonaniu Ryszarda Rynkowskiego. Konkurs wygrał "Klan", pokonując seriale "Zaklęta" i "Złotopolscy". We wrześniu 1997 r. zaczęto od powtórek odcinków pilotażowych, po czym "Klan Vay Tiền Trả Góp 24 Tháng. Tekst piosenki: Jak Pory roku Vivaldiego Zmienia się światło w twoich oczach Powiedz mi życie coś miłego Nie pędź tak, proszę, daj odpocząć Życie , życie jest nowelą, której nigdy nie masz dosyć Wczoraj biały, biały welon Jutro białe, białe włosy Życie , życie jest nowelą Raz przyjazną a raz wrogą Czasem chcesz się pożalić, ale nie masz do kogo Każda rodzina jest jak drzewo Łamie się chwieje, czas je zmienia Jak w "Porach roku" Vivaldiego Szczypta zachwytu, łyk cierpienia Życie , życie jest nowelą, której nigdy nie masz dosyć Wczoraj biały, biały welon Jutro białe, białe włosy Życie , życie jest nowelą Co wciąga jak rzeka Chciałbyś dziś znać przyszłość Lecz musisz poczekać Tłumaczenie: "Życie jest nowelą" - tłumaczenie na język angielski by JohnBaton oraz WieLebny Like a "Seasons" of Vivaldi Changing light in your eyes Tell me, life, something nice Don't hurry, please, take a rest Life, life is a poem Which never have enough Yesterday white, white veil Tomorrow white, white hair Life, life is a poem Once again friendly or hostile Sometimes you want to talk, but you haven't anyone. Every family like tree Breaking, totters, time it changes Like a "Seasons" of Vivaldi Some delight, sip of suffering Life, life is a poem Which never have enough Yesterday white, white veil Tomorrow white, white hair Life, life is a poem What pulls like a river You want to know the future today, but you must still wait Life, life is a poem Which never have enough Yesterday white, white veil Tomorrow white, white hair Life, life is a poem What pulls like a river You want to know the future today, but you must still wait tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A Life is a novel Wersje: #1#2 Just like in “The Four Seasons” of Vivaldi the light in your eyes is getting darker. Tell me, my life, something nice, don’t rush that much, let me rest for a life is a novel, which never gets you bored. Yesterday a white, white veil, today grey, grey life is a novel, sometimes nice, sometimes hostile. At times you want to pour out your heart, but there’s no one to whom you can do family is like a tree, it can break, wobble and changes in time. Just like in “The Four Seasons” of Vivaldi - a hint of trance, a sip of life is a novel, which never gets you bored. Yesterday a white, white veil, today grey, grey life is a novel, which like a river puts you in the vortex. You would like to know the future today, but you have to wait for the life is a novel, which never gets you bored. Yesterday a white, white veil, today grey, grey life is a novel, which like a river puts you in the vortex. You would like to know the future today, but you have to wait for the answer. Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote) Życie jest nowelą fot. mat. pras. Czy w sali są jacyś fani „Klanu”? Jeśli tak, to we wrześniu możecie szykować się na niespodziankę. Po 24 latach z czołówki telenoweli zniknie piosenka „Życie jest nowelą” w wykonaniu Ryszarda Polska potwierdziła doniesienia „Faktu”, przyznając, że po wakacjach serial wróci w unowocześnionej wersji. Zmianie mają ulec niektóre wątki produkcji, a także czołówka oraz właśnie piosenka. Ta ostatnia podobno jest już nagrana i została zaśpiewana przez występujące w „Klanie” Izabelę Trojanowską oraz Kaję Paschalską. Czy to całkowicie nowy utwór, czy może jedynie odświeżona wersja kompozycji Krzesimira Dębskiego z tekstem Jacka Cygana, tego na razie nie wiadomo. ąc Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Ty śpiewasz partie niebieskie Twój partner śpiewa partie czerwone Wspólnie śpiewacie partie żółte Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s Linia melodyczna Tonacja +2 +1 0 -1 -2 Pełny ekran Podział tekstu w duecie Życie jest nowelą – Ryszard Rynkowski × Mikrofon Kamerka Włączona Wyłączona Nie wykryto kamerki Linia melodyczna Włączona Wyłączona Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Pogłos Delay Chorus Overdrive Equaliser Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus Tekst piosenki: Żyjemy na ziemi w kolorze nadziei, Swe małe radości dzielimy ze światem, W podróżach dalekich najbliżsi są z nami, Choć ważne są dom i marzenia skrzydlate, Zmieniamy horyzont w natchnieniu, w zachwycie, Bo jedno, bo jedno jest życie, jest życie. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

ryszard rynkowski życie jest nowelą tekst